ENGLISH - RIHANNSU DICTIONARY

Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.

________________________________________________________________

  

A

abandon, lose (v) - ehlu (D)
ability (n) - alehu (D)
able (adj) - aled
above, area above (n) - aerrh (D)
absent (adj) - nuhur (D)
absent-minded (adj) - nuhur'gemaen (T)
abundance, great supply (n) - aefau
abuse (n) - aehyy* (D)
abuse, hurt, injure (v) - dirhae (D)
abuse, misuse, ill-treat (v) - aehyy (D)
abused, injured, hurt (adj) - gustai (D)
Academy, military training center (n) - Phi'lasasam (D)
accelerate (v) - reuvh (D)
accept (v) - neiss (D)
acceptance (n) - oann (D)
access (n) - kheah (D)
accidentally, by accident (adv) - oiidh (D)
accommodate (v) - awhae (D)
accompany (v) - haodt (D)
accomplish (v) - arhoe (D)
accomplish, perfom, do, carry out (v) - sthe
accomplished, skilled (adj) - hnnial (D)
accomplished, finished (adj) - cufhae (D)
accomplishment (n) - raon (D)
accord (n) - hoaer (D)
accumulate (v) - taith (D)
accusation (n) - bhuut (D)
accuse (v) - swuil (D)
ache (n) - rheis (D)
ache (v) - rheis* (D)
achieve (v) - khuea (D)
achieve, arrive, attain (v) - dhaie (D)
achievement (n) - rhaarh (D)
acid (n) - nnoihr (D)
acquire (v) - kaeth (D)
act, behave (v) - kla
act, deed (n) - grukhai
act, take action, do (v) - irea (D)
actually (EA 11) (adv) - rhaau
add (arithmetic) (v) - llifv (D)
add, give (v) - mnyiener
address, lecture (n, v) - dochai* (D)
adjacent or neighboring area, area beside (n) - ieuhh (D)
adjust (v) - aorre (D)
administer (v) - haidh (D)
administration (n) - daesn (D)
administrator (n) - fvrihai
admiral, senior commander (n) - enriov
admire (v) - eirai (D)
adroit, ready, skillful (adj) - hnaai (D)
advance (v) - onnta (D)
advanced, highly developed (adj) - duimn (D)
adversary, sworn enemy (n) - jihmn (D)
adversary, opponent (n) - retaenir (D)
advise (v) - aueth
advise/answer a query, "advise me" (v) - auethn
advisor (n) - auethnen
advocate, one who speaks for another in court (n) - raihiw'sheh (D)
affirm (to be true), assert (EA 0) (v) - yie
aft (n) - aehf (D)
after, afterwards (prep) - aihkh (D)
after (RW 25) (adv) - rheh
afternoon (n) - aihkhmiite (D)
again (EA 12) (adv) - hlun
aged, old (adj) - ira
agency (n) - dhaehhr (D)
agent, instrument, cause (n) - iarr'voi (D)
agent, representative, intermediary (n) - lehrei
agent, representative, intermediary (n) - larrev (RSR2)
aggressive (adj) - khied (D)
ago, hence (adj) - lhai (D)
agonizer, Klingon agonizer (n) - fveolh (D)
agony (n) - iolae (D)
agree, assent (v) - rhai
agree, match (v) - aekhra (D)
agreeable, amicable, friendly (adj) - khedak
agriculture (n) - aellae (D)
aid (v) - nveim (D)
aid, help (n) - solaere (D)
aid, help (v) - solaere* (D)
aide (n) - kaidha
aide-de-camp (n) - hmnial (D)
air (not the Element) (n) - lhael
air, breeze, wind (n) - mosaram (D)
Air, the Element (n) - Jaeih
airlock (n) - fveill (D)
alarm (n) - bhaie (D)
ale ingredient, a Vulcan grain (RW 168) (n) - kheh
alert (n) - nhyrh* (D)
alert, warn (v) - nhyrh (D)
alerted, prepared (adj) - alleik* (D)
alert, prepare oneself, be vigilant (v) - alleik (D)
alien (adj) - yikh
alien(s) (n) - ssouh (ssoughia) (D)
alien or stranger, lit. neighbor (derog.) (n) - vaehkh (D)
all, exclusively, solely (adj) - fortnepas (D)
all (RW 58) (pron) - oiuu'n
all gone (adj) - urrhaa (D)
all's well (RW 58) (sup-inf phrase) - oiuu'n mnekha
      Fig. "Alls'-well?", lit. "Advise me [whether] all is well"
      (formal, inf.-sup. phrase) (RW 58) - Aeuthn qiu oaii
      mnek'nra?
all, entirety, whole (EA 0) (n) - en
all, everything (pron) - qiuu, qiuu'n, qiu (oaii)
alliance (n) - kaehht (D)
allow, permit (v) - hisl (D)
allow, have, permit (v) - vhuin
ally (n) - dhaekav
alone (adj) - eial (D)
alphabet, the Rihannsu writing system (n) - efveimne (D)
also (conj) - oi (D)
alter (v) - aimnaa (D)
alternate, substitute, proxy (n) - hlomaus (D)
altitude (n) - mniue (D)
always (adv) - diamn (D)
ambassador (n) - llairhi
ambassador, diplomat (n) - kiitha
ambition, hubris, extreme pride (n) - mhr'vaat (D)
amicable, friendly, agreeable (adj) - khedak
ammunition (n) - saedi (D)
analysis (n) - temnei (D)
analyze (v) - hnnai (D)
ancestor (n) - orheika (D)
ancestry, blood (fig.), temperament (n) - plaeh (D)
ancient (adj) - ulhei (D)
and (RW 25) (conj) - u'
and (conj) - i (T)
angel (n) - jhu (D)
anger (n) - dhuil (D)
angle (geometric) (n) - meraehh (D)
angry, mad (adj) - mnaae (D)
angst, pain (n) - uan
animal (n) - ahlh (D)

amphibian (perhon) - graffler
bird (in general) - dhael
bird(s), hlai(in) - flightless and edible, ostrich-like
           hlai'hwy, domesticated bird, 
           hlai'vna, wild bird
           mogai (D) bird native to ch'Rihan, Rihannsu-sized
                and carnivorous 
           small venomous, hummingbird (n) - nei'rhh (D)
           bloodwing - aen'rhien
bear - mirhwen (D)
cat-like animal - heith
cockroach (n) - nhaidh (D)
fish - in'hhui 
flying reptile - mularr 
Great Dane-like pet - fvai (in)
hyena-like animal (n) - sseikea
pet - epohh
rodent-like aquatic pet - thural
serpent - jhimn
wolf- or wolverine-like animal (n) - thrai(in)
worm (n) - kllhe (eats hlai dung)
weasel-like vicious predator (n) - hnoiyika(r)

annihilate (v) - rhioy
announce, reveal (v) - doprae (D)
announce, proclaim (v) - lihr
announce the presence/ arrival (sup.-inf.) (v) - oal'lhlih
announcement (n) - veiht (D)
annoy (v) - ebhae (D)
annoy, hassle, bother (v) - daehhra (D)
annoyance, hassle, problem (n) - daetra (D)
another (pron) - koemae (D)
another (EA 11) (adj prefix) - hra'
answer (n) - aednae
answer (n) - dhroi* (D)
answer (v) - dhroi (D)
antecenturion, subcenturion (Starfleet ensign) (n) - erein
antidote against artificial poisons (n) - ssifefva
antidote against natural poisons, antivenin (n) - ssifegho
antimatter (n) - nvihha (D)
any (of a group), any one, whichever (pron) - ehrr (D)
any way (corr) - khrisa
any, some (adj) - siufve (D)
anybody, somebody (pron) - rilhta (D)
anyone (corr) - isaeha
(for) any reason (corr) - ievoi
anything (corr) - khru
anything (n) - eriuu
anytime (corr) - khefv
anywhere (corr) - khira
apartment (n) - takas'rhe
apartment building (n) - takas
apology (n) - veherr
"Non-Apology" (RW 133) (n) - Vehe'rrIhlan
appear, build up, take form (v) - hhwai (D)
appear, come (v) - mayri
appear, seem, look (v) - hhaetn (D)
ascribe, blame, attribute (v) - aerlhi (D)
apprehensive, worried, nervous (adj) - aaemir (D)
approach, propose, request (v) - ekhau (D)
approach, close in, get closer, come nearer (v) - iurrhi (D)
approach, near, come (unexpectedly) (EA 11) (v) - mrei

arch-element, the (i) - Qiuu'n

archway (n) - gaih
area beside, neighboring or adjacent area (n) - ieuhh (D)
area next to (n) - hhaehh (D)
area, district (geographical) (n) - hiudh (D)
area, district (political) (n) - kaisu (D)
area, vicinity, premises (EA 11) (n) - lai
area (large), region (n) - kalanam, calanam
argue (v) - iyhwe (D)
argument, fight, brouhaha (n) - fhaihuhhru
arm (body part) (n) - haenhe (D)
arm, offshoot, branch (n) - ahtma
armed, as in "disruptor armed," or "ya-ie'yakk" (adj) - ya (D)
arms (small), weapons (n) - teidr (D)
army (n) - draao (D)
around (prep, adv) - hraefva
around (prep, w/nom) - sevihf
arrangement or contract, unfair or too restrictive
     (colloq), chain, currency unit (n) - takhse
arrest (v) - iera (D)
arrival (n) - oali
arrive, achieve, attain (v) - dhaie (D)
arrive, get somewhere (v) - hilai
art (n) - lvhiet
artisan, craftsman (n) - aethhon
as far as, to, until (prep) - ru (D)
ascend (v) - vailiu (D)
ashamed (adj) - urhae (D)
ashen (adj) - rehillh
ask, question (v) - nihroi (D)
ask, request (v) - stheirhn
assault (n) - arkhiann
assemble (v) - paeti (D)
assembly (of people) (n) - aetheaa (D)
assembly (of objects) (n) - bressas
assembly (n) - paeti* (D)
assembly, gathering (n) - bresasam (D)
assent, agree (v) - rhai
assert, affirm (to be true) (EA 0) (v) - yie
assets, money, wealth (n) - iaehhs (D)
assist (v) - irhis (D)
assist, serve, help (v) - etrhei (D)
assistant (n) - diserhn (D)
assistant Head Administrator - ne'Aefvriha (RSR2)
asteroid (n) - ihrh (D)
at that time (corr) - astev
at, on, in (prep, w/nom) - hrrau, h'rau
atomic (as elementary particles) (adj) - fvinnash
atop (post, w/nom) - mibh
attaché (n) - lleifven
attack (v) - errhi (D)
attain, arrive, achieve (v) - dhaie (D)
attempt (v) - eidae (D)
attend me, hear me (phrase) - vaed'rae
attend, care for, minister to (v) - aihei
attend, heed (v) - vaedn
attention, pay attention (v) - aemni (D)
attitude-control thrusters (n) - itheil (D)
attractive (adj) - l'lorel'ei* (D)
attribute, blame, ascribe (v) - aerlhi (D)
authority, power (legal/social) (n) - efveh (D)
authority, commission (n) - eireth
avenge (n) - kholhr
avenger (n) - ra'kholh
awake (adj) - khumae (D)
award (n) - sagomh*
award (v) - saghomh
away from (prep) - uaenn (D)
away team (n) - ahyan (D)

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(RSR2) A support site for the RSR sim. http://www.geocities.com/llyriahtlhoell/misc.html
(I) - other

This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html

Back to Index