Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.
________________________________________________________________
R
| race (as in the
competition) (n) - ierrha (D) race (as in the competition) (v) - ierrha* (D) race (as in the Romulan race) (n) - h'trae (D) radan (crude dilithium crystal) (n) - faehun (D) raid (v) - faumne (D) rain (n) - faeoh* (D) rain (idiomatic), mild sandstorm, precipitate (v) - faeoh (D) rain (water) (v) - iobh raising, increase (n) - inhhre (D) raise (v) - inhhre* (D) range, distance (n) - koimae (D) lit "What rank?", "Who are you (to be asking/doing this)?" (phrase) - vah-udt rank pin or pip (n) - bota colonel (n) - Ssiebh (D) corporal (n) - Lhaell (D) junior rank in the Rihannsu infantry (n) - Uhlan (D) Lieutenant Commander class (n) - khre'Arrain (D) senior centurion, commodore (UFP) (n) - enarrain senior commander (Starfleet admiral) (n) - enriov Senior Commander-General, Fleet Admiral class (n) - khre'Enriov (D) Sub-senior Commander, Vice Admiral of fleet (n) - erei'Enriov (D) Subcenturion, Lieutenant Junior Grade (n) - erei'Arrain (D) subcommander (Starfleet lieutenant commander or XO) (n) - erei'riov ransom (n) - aenaer* (D) ransom (v) - aenaer (D) rare (adj) - faell (D) rash (adj) - ehlei raw, unprocessed (adj) - faramn (D) ray (n) - faetor (D) reach (n) - tamh reach (n) - virael* (D) reach (v) - virael (D) read (v) - faerla (D) ready, skillful, adroit (adj) - hnaai (D) ready, prepared (an object) (EA 36) (adj) - nniehv ready, standing by (a person) (adj) - faehor (D) realization (n) - faihra (D) realize (v) - faihra* (D) really/truly? (EA 11) (adv) -'ve lit."hear another?", fig. expression of wonder, disbelief - 'Oh really?' (RW 21, EA 42) (phrase) - hra'vae reason (n) - fhaestu* (D) reason (thought, rather than excuse or purpose) (n) - afw'ein; without reason, ehl'ein reason (v) - fhaestu (D) for any reason (corr) - ievoi for some other reason (corr) - votha for that reason (corr) - mhivoi for this reason (corr) - kivoi for whatever reason (corr) - voiann rebel, rebellion (n) - faicol* (D) rebel (v) - faicol (D) receive (v) - faekha (D) reckoning, score, debt (non-monetary) (EA 12) (n) - aimehn keep a reckoning, settle a score (EA 12) (v) - irrhaimehn recline, lie (v) - taere (D) recognize (v) - fihaele (D) recommend, suggest (v) - faeond (D) recommendation, suggestion (n) - faeond* (D) record (n) - faiihr* (D) record (v) - faiihr (D) red (adj) - mneani red alert (n) - mneani'nhyrh red-violet (adj) - shibae (D) reddish-brown (adj) - mneihy reddish-orange (adj) - taemon (D) refreshment (RW 25) (n) - l'oenn-uoira refuge (n) - faelh (D) refuse (v) - fyyhhan (D) regarding (prep w/ gen) - haje region (political/legal) (n) - fyrhh (D) region, large area (n) - kalanam, calanam regret (n) - fhyyr (D) regret (v) - fhyyr* (D) Regulan (adj, n) - regul'han* (D) Regulus (n) - regul'hus* (D) reign, rule (v,n) - flaehol (T) relax (v) - heieu* (D) relax, rest (v) - faedhe (D) relaxation (n) - heieu (D) release (v) - vnai relieve (v) - flaiihe (D) religion (n) - faehtan (D) rely (v) - flaerhe (D) remain, rest (v) - heieu* (D) remain, stay, linger (v) - flaeon (D) remain, wait, stay (v) - simhoni (D) remainder, rest (n) - heieu (D) remember (v) - flaihh (D) remind (v) - flaehe (D) remote, far (adj) - coupaer (D) remove, take (v) - nnaen Remus, lit. "of the Travellers" (n) - ch'Havran rendezvous (n) - fraire (D) rendezvous (v) - fraire* (D) repair (as in "in good repair") (n) - etrefvir repair (v) - etrafvar* repair(s) (n) - etrifven repair, fix (v) - cuaire (D) fraene (n,v) (T) replacement, substitute, surrogate (n) - lluoi (D) |
replicator(s) (n) -
khlenai, khlenaiin (D) report (n) - fraeta (D) report (v) - fraeta* (D) report to me now" (urgent) (v) - hallh'na (D) represent (v) - fyyhol (D) representative, lit "speaker" (n) - lleifven representative, agent, intermediary (n) - lehrei republic (n) - rheilhhu (I) request, approach, propose (v) - ekhau (D) request (n) - sthea request, ask (v) - stheirhn require (v) - aerhii (D) rescue (n) - orhae (D) rescue, save (v) - orhae* (D) research (n) - laeosa (D) research (v) - laeosa* (D) resemble (v) - fuhhe (D) resent (v) - flyyht (D) resign (v) - fryylh (D) resource (n) - praehh (D) respect (n) - olhao (D) respect (v) - olhao* (D) responsible (adj) - thealh (D) responsibility, blame (n) - akeh (D) responsibility, duty, obligation (n) - talla rest, relax (v) - faedhe (D) rest, remain (v) - heieu* (D) rest, remainder (n) - heieu (D) restaurant (n) - dinglh restless (adj) - aevhhl (D) results, as in "I want results" (n) - thllen (D) retaliate (v) - htian (D) retired (adj) - evied (D) retreat (v)- nnuil (D) return (n) - llhnae (D) return (v) - llhnae* (D) return, come back here! (lit. "to last-place, immediate-return!") (int) - h'ta fvau reveal, show (v) - irae (D) reveal, announce (v) - doprae (D) revenge (n) - ra'khoi revenge, act of (n) - cl'vangam* (D) revolt (v) - iumne* (D) revolt, revolution (n) - iumne (D) revolution, turn (n) - haeiul* (D) rich (adj) - ekhaem (D) riddle game (n) - lhi (D) ride (n) - nvoii (D) ride (v) - irhufv ride (v) - nvoii* (D) ridicule (v) - amnuei (D) rifle (n) - vainnh (D) right (side) (adj) - nvaimn (D) Rihanha, fellow Rihanha (n) - ke'rhin, ke'rhin-a (D) ring (a bell or alarm) (v) - einnae (D) ring (circular path/pattern) (n) - amneo (D) ring (for finger) (n) - uhhael (D) river (n) - atlai (large), bhoewen (smaller) road, path, way (n) - latas, latasam road, street (n) - eyhon roam, rove (v) - eiyyae (D) rob (v) - elhhao (D) rob, steal (v) - nnaekhan robe (n) - audaen (D) robot (n) - diehv (D) roc; bird native to ch'Rihan, Rihannsu-sized and carnivorous (n) - mogai (D) rock, stone, pebble (n) - nhaih (D) rodent-like small aquatic mammal sometimes used as a pet (n) - thural (D) Romulan (inf. adj, n) - Rihan Romulan, the culture/society (n, adj) - Rihanha Romulan, fellow Romulan (n) - ke'rhin, ke'rhin-a (T) Romulan , a native of ch"Rihan (n) - Rihannen (T) Romulans (as a people) (n) - Rihanh Romulans (pl. n) - Rihannsu Romulus (n) - ch'Rihan room, chamber (n) - rhe room, space, a place for (n) - dhiamn (D) room, space, emptiness (n) - vautha (D) roost, nest (n) - narvasam (D) root (n) - fvhuy rope, line (n) - dohht (D) rosebush, bush noted for its rose-colored flower (n) - lagga rotten (adj) - aehka (D) rough (adj) - nhayrh (D) round (adj) - fapevha round up (v) - eahhyu (D) round, bulbous (adj) - ullbi route, course (n) - hsouh (D) rove, roam (v) - eiyyae (D) row, brouhaha (n) - fhaihuhhru rude (adj) - rhill (D) ruin (n) - seiyya* (D) ruin, destroy, demolish (v) - seiyya (D) ruin, destruction, devastation (n) - morlatta (D) rule (v) - mnhei (D) flaehol (T) ruler (one who rules) - mnheian Ruling Passion (n) - mnhei'sahe rumor, gossip (n) - linae (D) rumor, gossip (v) - linae* (D) run, move (v) - yhfev, yhfivrii run, jog (v) - enaere (D) runner, messenger (n) - fhuokha the runs (n) - llhrei'sian ruthless (adj) - yaekh (D) |
The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as
follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) -
derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found
on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) -
Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or
movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright ©
1997 John A. Dutka, Jr.
(I) - other
(T) - Trekmuse
This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html