ENGLISH - RIHANNSU DICTIONARY

Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.

________________________________________________________________

  

P - Q

pain (med. n) - aehkhifv (D)
pain, angst (n) - uan
pain, hurt (v) - aith
pair, couple (denoting objects with a direct relationship, 
     not simply two of something) (RW 57) (n) - eh't
pajamas (n) - egaesih (D)
palace, noble building (n) - khfau
palm (of hand) (n) - lepsain (D)
panic (n) - yhopae (D)
panic (v) - yhopae* (D)
pants, slacks; more formal than fvalo (n) - yhutaen (D)
pants, trousers; less formal then yhutaen (n) - fvalo
paper (n) - laehhos (D)
paper clip (n) - sodain* (D)
parallel (adj) - emnein (D)
parking lot, dock, hangar (n) - khaelfa (D)
part of (in fractions) (adj) - erh'
participate (v) - erhhae (D)
parts (of a greater whole), components (n) - meillunsiateve
party, group (n) - daenn (D)
pass through, proceed (v) - ehhedra* (D)
pass, opening (n) - ehhedra (D)
passcard (n) - luiish'dameral, (slang) luishda
passenger (n) - thaehos (D)
passenger (RW 57) (n) - hviu
passion flower (term of affection) (n) - sahe'lagga (D)
passion, emotion (in general; as opposed to reason or
     impassiveness) (n) - sahe
Ruling Passion (n) - mnhei'sahe
passionate (adj) - abilai (D)
past (prep w/ gen) - siur
path, road, way (n) - latas, latasam
patient (n) - aehuus (D)
patrol (n) - aeshim* (D)
patrol (n) - efwrohin
patrol (v) - aeshim (D)
patroller, defender (of a region) (n) - rokhelh
pause (n) - thaele (D)
pause (v) - thaele* (D)
paw, hand, foot, extremity (n) - raivus (D)
pay attention (v) - animaur (D)
peace, absence of war (n) - bilire (D)
peace, tranquility (n) - saith
peaceful, not warlike (adj) - bilire-ahi (D)
pebble, stone, rock (n) - nhaih (D)
penalize (v) - tarais (D)
penalty (n) - tarais* (D)
percent (n) - aestur (D)
perfect (v) - staere (D)
perfect, exact (adj) - daegnus (D)
perform, do, carry out, accomplish (v) - sthe
perhaps (adv) - atsaen (D)
permit, allow, sanction (v) - hisl (D)
permit, have, allow (v) - vhuin
perseverant, vigilant (adj) - fveirrolh
person (irreg n) - rhadam
persuade (v) - lihrae (D)
pet (n) - epohh (D)
pet(s), child's riding beast (n) - fvai(in)
pet, stroke (v) - hulae (D)
phaser (n) - hyaakh
phaser (personal) (n) - tehos (D)
phaser banks, multiple phasers (n) - iehyyak
phaser crew (n) - iehyyakih (D)
phaser rifle (n) - d'tethos (D)
phenomenon, occurence, event (n) - caehhere (D)
photon torpedo (n) - yydlhei (D)
physics (n) - yhfir'afwe
pick up (v) - taolhe (D)
pickle (n) - aitia* (D)
pickle, preserve (v) - aitia (D)
pimp (n)  - neth'whoishe (RSR2)
pin, pip (signifying rank) (n) - bota
pity (n) - caihe (D)
pity (v) - caihe* (D)
place, location (n) - anhelae (D)
place, locate (v) - anhelae* (D)
place, position, state of being (n) - ta
place, put (v) - lhi
plain, simple (adj) - ojmhi
plains, flatlands, prairie (n) - aihai
plan (n) - aehhen* (D)
plan (v) - aehhen (D)
planet (astr. n) - euhre (D)
planet Hellguard (uninhabited) (n) - Thieurrull (D)
planet, world (n) - rehvie
plant (living) (n) - aefnumn (D)
plasma (n) - hssyrh (D)
plasma (chem. n) - thoyefvh
plasma torpedo (n) - hssyrh'dlhei (D)
plasma, fire, starfire (n) - ourai (D)
plastic (n) - ouwefvh, rhuhm (D) (depending on its chemical competition)
play (v) - yyhle (D)
play, game (n) - yyhle* (D)
plead, beg (v) - sseu (D)
pleasant (adj) - ehaes (D)
pleased, gratified (adj) - aeher (D)
pleasure (n) - vahuus (D)
plentiful, fat, fruitful (adj) - tui
plenty, sufficient (adj) - htilh (D)
poetry (n) - akhssar
pointed, sharp (adj) - umhi
poison (n) - ethaon* (D)
poison (natural), venom (n) - ghoyiph

polygonal (adj) - thollghun
pond, lake, any enclosed body of water (n) - aehnne
ponytail (n) - ataemon (D)
poor, wretched, sad (adj) - aaith (D)
popular (adj) - taein (D)
portal, entranceway, door (n) - lhanv
position, place, state of being (n) - ta
possibility, option (n) - aismor (D)
possible (adj) - luhtos (D)
postpone (v) - caene (D)
potable water (n) - hnnieth (D)
power (legal/social), authority (n) - efveh (D)
power, force, strength (n) - fvienn
power (political) (n) - valhaer (D)
power (political, economic, etc) (n) - dhiarhe
power, energy (n) - caelis (D)
powerful (adj) - anahos (D)
practice, obey, observe (v) - mulaere (D)
practice, observe (a custom or holiday) (v) - firhai
practice, train, prepare (v) - lohia (D)
Praetor, lit. "landmaster" (n) - fvillhu
Praetorate (n) - fvillhaih
Praetorian Guard, Imperial legionnaire(s) (personal guards of the Praetorate) (n) - rei'karanha, rei'karansu (D)
prairie, plains, flatlands (n) - aihai
prayer (n) - d'hannam (D)
precede (v) - gaelai (D)
precipitate, rain (idiomatic), mild sandstorm (arch.) (v) - faeoh (D)
predator (irreg n) - hatham
weasel-like vicious predator (n) - hnoiyika(r)
predecessor (n) - uhhmos (D)
prefer (v) - aeohh (D)
prefer, want (v) - ssraei (D)
prefix (n) - aefen (D)
premises, area, vicinity (EA 11) (n) - lai
prepare, get ready (v) - pelaere (D)
prepare, make, fix (v) - mos
prepare, train, practice (v) - lohia (D)
prepare oneself, alert, be vigilant (v) - alleik (D)
prepared, alerted (adj) - alleik* (D)
prepared, ready (an object) (EA 36) (adj) - nniehv
announce the presence/ arrival (sup.-inf.) (v) - oal'lhlih
present (adj) - nunh (D)
present time (EA 0) (n) - suriuu
present, gift (n) - pehai (D)
present, give (v) - pehai* (D)
presentation (n) - pulsua (D)
preserve (v) - sihhus (D)
preserve, pickle (v) - aitia (D)
Preservers, Great Brothers; ancient species believed to
    have seeded many forms of intelligent life throughout
    the galaxy; worshipped as gods in one Rihannsu
    religion. (n) -D'ravsai (D)
president (as in president of a company) (n) - Praetelh (D)
press (n) - staehh* (D)
press (v) - staehh (D)
pressure (political, economic, etc.) (n) - fviarhe
pressure, unit of measure for (n) - melakol (D)
prevent, block (v) - hmnhe (D)
previous, last attained (adj) - h'ta
pride, ambition, hubris (n) - mhr'vaat (D)
primitive (adj) - achhu (D)
principal, chief, senior, foremost (adj. prefix) - daise
printout (n) - haudet
prison, jail, brig, interrogation room (n) - gaehl* (D)
prison, cage; talon (of a very large bird) (n) - tagor
prisoner (n) - th'ann(-a)
privilege (n) - dinaes (D)
prize (n) - bricae (D)
problem, hassle, annoyance (n) - daetra, daehhra (D)
proceed, progress, move forward (v) - enuare (D)
proceed (with) (RW 83) (v) - lh'hd
proceed, pass through (v) - ehhedra* (D)
proclaim, announce (v) - lihr
proclaim (v) - saehus (D)
procrastinate (v) - fablae (D)
produce (v) - orho (D)
professor (n) - vaed'rehai
program (a computer) (v) - aithaen (D)
progress (n) - eahe (D)
progress (v) - eahe* (D)
progress, proceed, move forward (v) - enuare (D)
prohibit (v) - vahhari (D)
project (on a screen, etc.) (v) - faehe* (D)
projection (n) - faehe (D)
promiscuous (adj) - amton'wi-kha (D)
promise (n) - culhas* (D)
promise (v) - culhas (D)
promote (v) - faehhn (D)
promotion (n) - faehhn* (D)
propel (v) - faucon (D)
proper name, "moon" - Aidoann
proper name, "trustworthy, reliable" - Tafv
proper name, "winged" - Ael
proper name, "worthy, worth-in-cash" - Arrhae
property, grounds (n) - eirhiss (D)
prosper (v) - tehsmaer (D)
prosper (v) - feire (T)
prosperous (adj) - stuol (D)
propose, approach, request (v) - ekhau (D)
prostitute (male or female) (RSR2) - ghache
protector (n) - deleth
protector (n) - rokhelh
proud (adj) - feallan (D)
prove (v) - fealh (D)
proxy, substitute, alternate (n) - hlomaus (D)
pump (v) - ahta
puncture (v) - dva
punish (v) - faema (D)
pupil (of eye) (n) - faerh (D)
purchase (v) - fermae (D)
pure (adj) - faest (D)
purple (adj) - shaeni
purposefully, intentionally (adv) - tempaer (D)
pursue, seek (v) - gallhej
push (v) - fascae (D)
put, impose, inflict (v) - faeor (D)
put, place (v) - lhi
putrid (adj) - faeder (D)

Q

quadrant (n) - nfaiistur
quantum (adj, n) - fvullhajun
quarter (n) - ihmne
quarters, room (n) - hfeh'rhe
quest, mission, duty (n) - faikaru (D)
question (n) - ehlrh (D)
question, ask (v) - nihroi (D)
quick-witted, sharp (adj) - thrafv (D)
quickly (adv) - choch
poison (synthetic) (n) - fvaypih
poison (v) - ethaon (D)

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(RSR2) A support site for the RSR sim. http://www.geocities.com/llyriahtlhoell/misc.html
(I) - other
(T) - Trekmuse l

This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html

Back to Index