ENGLISH - RIHANNSU DICTIONARY

Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.

________________________________________________________________

  

 

M

machine (n) - etrehh
machinery (n) - etremn (D)
mad, angry (adj) - mnaae (D)
mad, crazy, insane (adj) - nohtho (D)
madam (n) - lhhei, 'lai
maintain (v) - daehhe* (D)
maintenance (n) - daehhe (D)
major (the rank) (n) - Aendeh (D)
make do with, use, take advantage of (v) - mneiyye (D)
make, create; name, christen (v) - daehp (D)
make, prepare, fix (v) - mos
male, man (n) - draes (D)
malt (n) - kheh (grain uaed in Romulan ale)
man, male (n) - draes (D)
manage (v) - esael (D)
manager (n) - esael* (D)
maneuver (n) - daete (D)
maneuver (v) - daete* (D)
manual (documentation), instruction book (n) - laihen (D)
manual, by hand (adj) - doehk (D)
manuscript (n) - pertaen (D)
many, numerous (adj) - aigre (D)
marriage (n) - d'anna
marry (v) - annha (D)
marsh, wetlands, swamp (n) - urrobafv
martial art, lit. "laughing murder" (n) - llaekh-ae'rl
master, owner (n) - alha
mastery (n) - mnhu (idiomatic) (T)
match, correlate (RW 57) (v) - oii
match, agree (v) - aekhra (D)
matchmaker - annali'netha (RSR2)
matter (n) - erohae (D)
matter, signify (RW 125) (v) - haei'n
may (pref to v) - theil
may, is permitted to (v) - payr (D)
mayday, distress call (n) - kehsu (D)
mayor (n) - rullhi (I*)
me (pron) - arhva (P)
me (pron) thlom (T)
meal (n) - ellaer (D)
mean (adj) - aeilhh (D)
mean to, intend (v) - mhaeli (D)
mean, denote (RW 124) (v) - i
measure (v) - ullaere* (D)
measurement, unit of; amount measured (n) - ullaere (D)
mediate, conduct diplomacy, negotiate (v) - khamae (D)
medicine (n) - hiifven
medicine, drug (n) - ketaen (D)
medicine (the science/art of) (n) - hiifve'afwe
meet, encounter (v) - paeti* (D)
meeting, encounter (n) - paeti (D)
melt (v) - uhaene (D)
member (n) - irrah (D)
memory banks (n) - aikhos (D)
menu (n) - aetan (D)
mercantile, relating to commerce (adj) - ilnethei
merchant, (lit. "worth-in-cash flight") (n) - arrhai, arrhe-aevr
mercy, forgiveness (n) - ekhesai (D)
mercy, kindness, charity (n) - teillh
merely, just (adv) - duhaen (D)
mesh, net, web (n) - eoth
mess up (vulgar phrase) - whoi
message (irreg n) - hannam
messenger, runner (n) - fhuokha
messy, sloppy (adj) - waes (D)
metal (n) - aehhrr (D)
metal sheet, foil (n) - nunn
meteor (n) - yhaes (D)
midday (n) - miite'aesnl (D)
middle, center (n, adj) - miite* (D)
midnight (n) - miite'temar (D) alaeher (n) (T)
military (adj) - phiraifv, phi'
military (n) - reghaih
military service (n) - arianofv
military training (n) - phi'lasasam (D)
military training center, the Rihannsu Academy
     (n) - Phi'lasasam (D)
mind, brain (n) - gemaen (D)
mine (n) - emaehe (D)
mine (v) - emaehe* (D)
miner (n) - ehainos (D)
mineral (n) - hedaes (D)
minute (505 seconds) (n) - kehreh
minute(s) (50.5 sec) (n) - siure(n)
misinterpret (v) - mosaene (D)
mismatched, odd, uneven (adj) - aendon (D)
mission, duty, quest (n) - faikaru (D)
misstep, trip (n) - uehiuy* (D)
misstep, trip (v) - uehiuy (D)
mistake, err, make a mistake (v) - plicare* (D)
mistake, error (n) - plicare (D)
misuse, ill-treat, abuse (v) - aehyy (D)
mix (n) - embaele (D)
mix (v) - embaele* (D)
module (n) - dhaesan (D)
molecular (adj) - achghifv
money, assets, wealth (n) - iaehhs (D)
money, cash (n) - chaghe
monitor, screen, instrument panel (n) - uasharr
monster-ghost, nightmare, false image (n) - aehallh
month (45.7 days) (n) - khaidoa
moon (proper name) (n) - Aidoann
moon, satellite (n) - fvuras
more (adj, adv) - khei
more (suff. to adj) - e; formal, 'ne
more, else (EA 11) (adj, adv) - hre
"more of them, from somewhere else", Klingons 
    (n) - khell'oann-mhehorael
morning (n) - brhon (D)
mortal (n) - bhhrae (D)
most (suff to adj) - ha; formal, 'nra
mothership, warship, carrier (e.g. aircraft carrier) (n) - amosarr, mosarum
mountain (n) - heyahh (arch.), thaliij (T)
mouth (n) - eolh (D)
move, run (v) - yhfev, yhfivrii
multiple (RW 57) (adj) - ierra
multiple phasers (n) - iehyyak
murder (n) - llaekh
lit."laughing murder", fig. a martial art (n) - llaekh-ae'rl
muscle (n) - sraes (D)
museum (n) - allihv (D)
must (aux. v) - mnaeri
mustache (n) - amaer (D)
mutilate (v) - qafhumh
mutiny (n) - maehhis* (D)
mutiny (v) - maehhis (D)
my (pron) - arham (P)
my (pron) - thlhom (T)
mystic(s) (RSR2) -kohachi, kohachi-a
my word, my command (n) - tlhei
myth (n) - paehhos (D)

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(RSR2) A support site for the RSR sim. http://www.geocities.com/llyriahtlhoell/misc.html
(I) - other
(T) - Trekmuse

This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html

Back to Index