ENGLISH - RIHANNSU DICTIONARY

Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.

________________________________________________________________

  

G

galactic rim (n) - daeman (D)
galaxy (n) - cehlaer (D)
gallant, brave (adj) - ssaedhe
galley (n) - metrain (D)
game (n) - brisaer (D)
game, play (n) - yyhle* (D)
game of stones and sticks traced back to Ancient Vulcan
     (n) - d'elo (D)
game of wits and riddles (n) - lhi (D)
game, similar to craps (n) - trayatik (I)
game, similar to Jenga (n) - khariat (I)
garbage, trash material (also an insult) (n) - ryak'na (D)
gargle (v) - debaere (D)
gas (form of matter) (n) - aegein (D)
gate, door, barrier (n) - itaeru (D)
gathering, assembly (n) - bresasam (D)
gear, equipment (n) - putaere (D)
genealogist (n) - Sad'onnav
genealogy (n) - Sad'onna
general, nonspecific (adj) - khrein
general (rank) (n) - Daeus (D)
genesis (n) - defaehre (D)
genius (n) - folium (D)
get (v) - koai (D)
get out, flee (v) - culaina (D)
ghost (monster-), nightmare (n) - aehallh
gift, present (n) - pehai (D)
gift, talent (n) - demhos (D)
girl (n) - daeftan (D)
give, yield, bestow (v) - bont
give unwillingly (v) - bontdet (D)
give up, surrender (v) - legare* (D)
give willingly (v) - bontwe (D)
give, add (v) - mnyiener
give, present (v) - pehai* (D)
glad (adj) - oelh
glad, happy, cheerful (adj) - viduus (D)
glass (material) (n) - urhillh
glass (tumbler) (n) - graihh (D)
glide (v) - vadas
glider (n) - vadasko
glove (n) - maens (D)
glow (v) - dellae (D)
go (v) - urri, urr
go to (imp. v) - urru
(fig) "Go!, Engage!, Do it!" (v suffix) - hna'h, hnahn
goal (n) - delairus (D)
god (n) - nouhha (D)
gold (n) - iseehj
golden, gold-colored (adj) - isaehj'ey
gone, all gone (adj) - urrhaa (D)
good (adj) - dignair (D)
good (excl) - daelft (D)
good, correct, satisfactory (inf->sup adj) - mnek'nra
good, correct, satisfactory (sup->inf adj) - mnekha
goodbye, farewell (informal v) - llaet'rrh* (D)
goodbye, hello, greetings, farewell (int) - jolan'tru
goodbye, lit. "be well" (int) - bedah; goodbye forever, bedaoi
gossip, rumor (n) - linae (D)
gossip, rumor (v) - linae* (D)
govern (v) - jahaere (D)
governor (n) - Afvillhei
government (n) - jahkaer (D)
government, Tricameron (n) - sei Hehllirh
gown (n) - mohaes (D)
grab, take, seize (v) - hwiua (D)
graceful, lithe, swift (adj) - arrenhe
graceful, elegant, beautiful (adj) - verelan
graduate (v) - enerredh
grain (n) - krataen (D)
grain, Vulcan, ingredient in ale (RW 168) (n) - kheh
grammar (n) - partair (D)
grand, great (prefix) (adj) - d' (D)
grass, sprout (n) - khuea
gratified, pleased (adj) - aeher (D)
grave (n) - haein (D)
Great Bird of the Galaxy, mythical (n) - Greiirh
Great Brothers, Preservers; ancient species believed to
     have seeded many forms of intelligent life throughout
     the galaxy; worshipped as gods in one Rihannsu
     religion. (n) -*D'ravsai (D)
Great Duty (n) - d'talla (T) (military service obligation)
great, grand (prefix) (adj) - d' (D)
great, wonderful (adj) - dynt (D)
greedy (adj) - naegare (D)
greedy, bloated, fat, corpulant (adj) - slykhe (D)
green, blood-colored (adj) - ehrie (D)
green (yellowish) (adj) - saiy
greeting, informal; also h'yallh* if greeting multiple people
     (v) - h'yhaa* (D)
greetings, farewell, hello, goodbye (int) - jolan'tru
gripe (v) - monaeta (D)
ground, establish, base (v) - meraere (D)
ground, land, terra firma (n) - khhiu (D)
grounds, property (n) - eirhiss (D)
group (n) - efvir
group, party (n) - daenn (D)
grove, forest; any group of trees (n) - kustais (D)
grow beyond, leave behind, cast off/out/away (v) - haenither
gruel-like, thin, greasy soup (n) - ghleten, gletten
guard (n) - morairi (D)
guard (v) - morairi* (D)
guard, watch, tend (v) - klhu (D)
guardian (n) - theirr
guess (n) - mondae (D)
guess (v) - mondae* (D)
guest (n) - pinhere (D)
guide, lead (v) - nodaire* (D)
guide, leader (n) - nodaire (D)
guilty (adj) - pictae (D)
gun, handgun (n) - pailus (D)
gunner (n) - pilaih (D)
gunpowder (n) - pailiir (D)
gut, slice open, disembowel (v) - hallish

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(I) - other
(T) - Trekmuse

This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html

Back to Index