Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.
________________________________________________________________
F
| face
(of a person) (n) - khau face (v) - koehk (D) face, honor (n) - dathe fact (n) - kulai (D) factory (n) - kuraend (D) fail (v) - cupae (D) fair (adj) - optaere (D) faith (n) - cordais (D) fake (adj) - chordae (D) fall (v) - copai (D) fall/winter season (n) - tuaq fall/winter season in temperate climes (n) - urhik fall apart, disintegrate, deteriorate (v) - shinarae (D) falling (adj) - celliea (D) falling, declining, growing worse (adj) - sellien false (adj) - kaehhak (D) family (n) - shikaen (D) famous (adj) - kaitum (D) fanatical (adj) - comtae (D) fancy, want, desire (v) - rruieh fang, tooth (n) - eth fang (n) - bhath far from (prep, w/ gen) - irha far, remote (adj) - coupaer (D) farewell (informal v) - llaet'rrh* (D) farewell (int) - bedah farewell (very informal) (v) - bhai* (D) farewell to several people (very informal) (v) - bhai'allh* (D) farewell, hello, goodbye, greetings (int) - jolan'tru farm (n) - nesthai* (D) farm (v) - nesthai (D) farmer (n) - hveinn Farmers' Festival (n) - Eitreih'hveinn farmland, cultivated field (n) - waith fascinate (v) - mandaar (D) fascinated (adj) - cohaers (D) fast (adj) - liamn (D) fast (adv) - hrrae (D) fat, corpulant, bloated, greedy (adj) - slykhe (D) fat, fruitful, plentiful (adj) - tui fatal (adj) - vaenair (D) fate (n) - cradol (D) father (RW 12) (n) - eneh fault (seismic) (n) - cracain (D) fault, blame (n) - couvae (D) fault, blame, condemn (v) - couvae* (D) fear (n) - ifir fear (v) - efvi fed up (adj) - craeft (D) Fed, Feddie (n) - lloann'na Federation (n) - lloann'mhrahel Federation fleet (n) - lloannen'galae Federation Neutral Zone (n) - stelai ler'lloann* (D) feed (v) - caaeda (D) feel, touch (v) - crawae (D) feeling, emotion (one in particular) (n) - arhi (D) feeling, vibes (n) - niaezh (D) fellow Rihanha (n) - ke'rhin, ke'rhin-a (D) female, "she-" (colloq. adj, prefix) - susse female, woman (n) - kraeter (D) Ferengi(s) (adj, n) - Feh'rengi*, Feh'rengiin* (D) festival (n) - eitreihh fever (n) - thao (D) few, infrequent (adj) - crafain (D) few, handful (adj) - sacaer (D) fib, lie (n) - craie (D) fib, lie (v) - craie* (D) field (cultivated), farmland (n) - waith field (of land) (n) - ecraser (D) field, as an electromagnetic (n) - aavhnoll field, as an electromagnetic (n) - daerai (T) fierce (adj) - eshae (D) fight, argument, brouhaha (RW 11) (n) - fhuihuhhru fighter, soldier, warrior (n) - gekha fill (v) - crycae (D) filth, dirt (n) - ataen (D) final, last (adj) - kuhaos (D) find, discover (v) - khruae (D) find, search out (RW 26) (v) - tae fine, excellent (EA 36) (adj) - ra fine, tax (n) - yuuhhai (D) fine, tax (v) - yuuhhai* (D) finger (n) - kuaon (D) finish, cease, stop, switch off (v) - khoi finish, complete (EA 10) (v) - eliu finished, accomplished (adj) - cufhae (D) fire, starfire, plasma (n) - ourai (D) fire (not the Element), flame (n) - llaiir fire phasers (phrase) - ie'yyak'hnah Fire, the Element (n) - Okhala, Ocala fish (n) - in'hhui fissure (n) - haeund (D) fist (n) - craeul (D) five (pron, adj) - rhi; fifty, rhe; five hundred, rhu fix, repair (v) - cuaire (D) fix, prepare, make (v) - mos flag (n) - daihl (D) |
flame,
fire (not the Element) (n) - llaiir flap, flutter, wave (v) - daedo (D) flatlands, plains, prairie (n) - aihai flee, get out (v) - culaina (D) fleet (n) - galae fleet (ocean) (n) - caotai (D) fleet, swift (adj) - dhelan, delon flight (n) - aevr (D) lit. 'flightreach' - vastam flightless edible bird(s) - hlai(in); hlai'hwy, domesticated bird, hlai'vna, wild bird float, fly, hover (v) - selae (D) flood (n) - dainhka (D) flood (v) - dainhka* (D) floor (n) - cutaes (D) flutter, wave, flap (v) - daedo (D) fly, float, hover (v) - selae (D) fly, move quickly (v) - vas' flying object (n) - vastaram (D) focus on, concentrate on, think only about (v) - eiihu (D) focus on, concentrate on, think only about (v) - deorae (T) foil, sheet of metal (n) - nunn fold (v) - dho folded (adj) - dhoss follow (v) - denae (D) follow, comply, obey (v) - aehfvi (D) food (n) - mnhe, hvai, fvai (colloq); veigh (more common) food, specific dish (n) - saarh food, traditional dish (n) - viinerine (D) fool (n, v) - damne* (D) fool, idiot (n) - feanna fool, jerk (n) - dha'rudh foolish, silly (adj) - daigae (D) foot (n) - dhaeg (D) foot, hand, paw, extremity (n) - raivus (D) for, because (conj) - alhu (D) for any reason (corr) - ievoi for some other reason (corr) - votha for that reason (corr) - mhivoi for this reason (corr) - kivoi for whatever reason (corr) - voiann for, to, towards (EA 11) (prep) - ssiun for, with regards to, concerning ('a need for improvement', 'time for a change') (EA 11) (prep) - vr' forbid (v) - daire (D) force (branch of military service) (n) - aesh force (organized unit of individuals) (n) - ihsein force, physical (e.g. gravity) (n) - domaere (D) force, power, strength (n) - fvienn force (v) - mienn force field (n) - dohtor (D) force upon (v) - mnyiekher fore (n) - daeorc (D) forehead (n) - durrhan (D) foreign, alien (adj) - baerhie (D) foreign, outer, fringe (adj) - nnui foreigner (n) - bendain (D) foremost, chief, principle, senior (adj. prefix) - daise forest, grove; any group of trees (n) - kustais (D) forest, wood, wilderness (n) - ahiuan forever (adv) - aoi forget (v) - daevire (D) forgiveness, mercy (n) - ekhesai (D) form (take form), build up, appear (v) - hhwai (D) form, compose (v) - ekhok former, old, not new (adj) - graes (D) fortunate, lucky (adj) - daendle (D) foster, keep, hold, (v, adj affix) - rrh hostage-fostering (n) - rrh-thanai four (pron, adj) - mne; forty, mnha; four hundred, mnhu fourth-name (arch. nickname) (n) - rehei free (adj) - re free (oneself), become independent (v) - dabhae (D) freedom, independence (n) - daemnh (D) freeze (v) - daeohre (D) freighter (n) - mosarum'haer freighter (n) - khaenth (T) frequency (radio) (n) - daeien (D) friend (n) - daehlen (D) friendly, agreeable, amicable (adj) - khedak friendly, warm (adj) - hlei fringe, foreign, outer (adj) - nnui from (post, w/nom, gen) - el, hel from (prep prefix)? - mh lit."them, from there", fig. "UFP" (n) - lloann'mhramel frontier, boundary (n) - avrrhi frost, ice, snow, frozen water (n) - rhhaein (D) frozen (adj) - daisen (D) fruit (n) - lhiet fruit used to make wine (RW 168) (n) - lehe'jhme fruitful, fat, plentiful (adj) - tui frustrated (adj) - bataere (D) f--- (RW 12) (vulgar v, int) - imirrhlhhse fuel (n) - paius (D) fully, completely, very much (EA 36) (adv) - idh function, work, succeed (v) - gohhai (D) functional, useful (adj) - abhhil (D) funeral (n) - aethhon (D) funny (adj) - maihi (D) |
The source for each word is indicated in parenthesis after the
word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(I) - other
(T) - Trekmuse
This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html