Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.
________________________________________________________________
C
| cadet(s)
(n) - eredh(in) cage (n) - naeuul (D) cage, prison; talon (of a very large bird) (n) - tagor Caitan(s) (adj, n) - Kah'tan*, Kah'tan-a* (D) calculate (v) - shie (D) calculator (n) - gah'blekiky calendar (n) - hveith (D) call forth, summon (v) - mehre call, name (v) - vihroi (D) called, known as (v) - na (D) calm (adj) - eiheu (D) camp (military term) (n) - liehv (D) cancel (v) - farhei (D) cape (clothing) (n) - oasllra (D) capital (of a place) (n) - fviurr (D) capital city of ch'Rihan (n) - Ra'tleihfi capture (v) - ikhau (D) Cardassian(s) (adj, n) - Card'hassin*, Card'hassin-a* (D) care for, attend, minister to (v) - aihei care for/about, take care of (v) - diae (D) careful (adj) - hlra (D) careless (adj) - fveod (D) cargo (RW 57) (n) - hae, haeth cargo carrier (n) - lheifv-rrh'eilln (D) cargo hold (n) - haerht cargo space (n) - haerh carrier, warship (e.g. aircraft carrier) (n) - amosarr, mosarum carrier, transporter, vehicle (n) - rrh'eilln (D) carry (v) - talas, talat (T) cash, money (n) - chaghe cast off/out/away, grow beyond, leave behind (v) - haenither castle (n) - saemna (D) catalog (n) - iunrrh (D) catastrophe (n) - laorh (D) catch (n) - hlaefv catcher (n) - hlae'en cause, instrument, agent (n) - iarr'voi (D) caution (n) - ahrrein; "observe caution" (phrase) - ahrrein'firh cautious (adj) - oailra (D) cave (n) - uaefv (D) cease, stop, switch off, finish (v) - khoi celebrate (v) - raeda* (D) celebration (n) - raeda (D) center (n) - swaet (D) center, complex, headquarters (n) - khfi center*, middle* (n, adj) - miite* (D) certainly, yes, of course (int) - daie certainty (n) - kheid (D) chain (n) - rhaaih (D) chain, currency unit, (colloq) unfair or too restrictive arrangement or contract (n) - takhse chair (n) - dhaemn (D) challenging, difficult, hard (adj) - modherr chamber, room (n) - rhe change (n) - kaol (D) change (v) - ehtea (D) charge (military term) (v) - aihknae (D) charge (up) (v) - uirae (D) charisma, "look-toward" (n) - nuhirrien charity, mercy, kindness (n) - teillh charming (adj) - eamn (D) chase (v) - hrou (D) chat (v) - errae (D) chauffer (n) - ifvherhre cheat (v) - uvhae (D) cheek (n) - faemn (D) cheerful, happy, glad (adj) - viduus (D) chef (n) - arthhi chew (v) - illea (D) chief among several (adj) - daisemi'in chief, principle, senior, foremost (adj prefix) - daise chief, civilian (prefix) - hru' child's riding beast and house pet(s) (n) - fvai(in) child, offspring (n) - veoth (D) child, young person (n) - kuoku chin (n) - tyrh (D) chocolate (n) - soah (D) choice, will, desire (n) - ssaed (D) choice, select (adj) - aulha (D) choice, selection (n) - miin choke (v) - umnei (D) choose, decide (one or the other; with finality)(v) - ejhoi (D) choose, decide (the best of several options) (v) - ormiin choose, select (v) - aulha* (D) christen, name; create, make (v) - daehp (D) chore, task (n) - bhaeht (D) chronometer (n) - aeuhht (D) circle (n) - nvaeih (D) citizen (legal) (n) - afvha citizen, inhabitant (n) - dhiys (D) city (n) - sihaer (D) city on ch'Rihan, fairly small (n) - i'Ramnau (RW) city, capital of ch'Rihan (n) - Ra'tleihfi civilian (adj) - hrenir (private), hfeniriv (govermental) civilian sector (non-government service) (n) - airifvir civilian service, head of (arch. n) - hru'Airifvir civilization (n) - kryrh (D) civilize (v) - ourrhi (D) civilized (adj) - hreir (D) claim (territory) (v) - daekr (D) classification (n) - rhhaedh (D) classify (v) - irhha (D) clay (n) - jarrh clean (adj) - khhe (D) clear, bright, crystalline (adj) - fviafv clear, not obstructed (adj) - jamnae (D) clever (adj) - aodhh (D) cliff (n) - aeudt (D) climb, scale (v) - bhae (D) clip (v) - dhiu (D) clipped (adj) - dhoer (D) cloak (military abbr. for cloaking device) (n) - aeh'lla cloak, hide, conceal (v) - kilhra (D) cloaking device (n) - aeh'lla-ifv cloaking device (engineering) (n) - kilhra'etrehh (D) close in, get closer, come nearer (v) - iurrhi (D) close, shut (v) - nrai (D) closed, shut (adj) - afvrr (D) clothing (n) - tyyhh (D) cloud (n) - khaeus (D) clumsy (adj) - kiehv (D) coat, outer covering, shell (n) - aafvun coat, jacket (n) - neijh (D) cockroach (n) - nhaidh (D) cocktail lounge, bar, saloon (n) - lhil (D) code (n) - aodaet (D) cold (adj) - zhown* cold (temperature) (adj) - lhao collapse (v) - irrhyy (D) collar (n) - hnaith (D) collateral, security, deposit (n) - faeum (D) collect (v) - lamne (D) collide (v) - arakha (D) colonel (the rank) (n) - Ssiebh (D) colony, settlement, base (n) - aaenhr (D) color, hue (n) - eij colorless, white (adj) - aye column (n) - diy (D) combat, war, battle (n) - fvaennh (D) come (unexpectedly), approach, near (EA 11) (v) - mrei come, appear, show up (v) - mayri come on! (excl) - mnaes! (D) come, approach, near (EA 11) (v) - mreifig. "Come back here!", lit. "To last-place, immediate-return!" (RW 53) (phrase) - h'ta-fvau fig. "come over here" (phrase) - h'tah-fvienn |
comet (n) - takar coming of age (n) - d'sora command (v) - ohrie (D) my command/word (n) - tlhei fig. "You have the bridge, You have command" (sup.-inf. phrase) (EA 37) - ri'lae-fv'htaiell commandant (n) - khoilmnriir commander (Starfleet captain) (n) - riov commander (the position, not the rank) (n) - leih (D) commander-general, rank above enarrain (Starfleet commodore) (n) - khre'riov commercial, mercantile (adj) - ilnethei commission, authority (n) - eiretj commission, organization (n) - eireth commit a crime (v) - irai (D) commodore (UFP), senior centurion (n) - enarrain communicate (v) - khhae (D) communication of any sort (e.g. speech, writing) (n) - dochai (D) communications officer (n) - khhae'saehne (D) communicator, personal (n) - han'etrehh, hanet (slang) company (military unit) (n) - lhanmei compel (v) - smae (D) compete (v) - thraedt (D) complain (v) - eallu (D) completely, fully, very much (EA 36) (adv) - idh complex, complicated thing (n) - achdhess complex, headquarters, center (n) - khfi comply, obey, follow (v) - aehfvi (D) components, parts (of a greater whole) - meillunsiateve compose, form (v) - ekhok compose, write (v) - aepha compromise (v) - vaiyr (D) computer (n) - awaenndraev computer printout (n) - haudet' computer program (n) - aithaen (D) computer science (n) - awaenndraevha'afwe conceal (v) - dedreen conceal, hide, cloak (v) - kilhra (D) concealed truth (n) - lyrr-t'ddreen (D) concentrate (v) - daerhhu (D) concentrate on, focus on, think only about (v) - eiihu (D) concern (n) - rhihv (D) concerned (about) (adj) - rr'hynv (D) conclude, decide, judge (v) - nihnak (D) condemn (v) - lliura (D) condemn, fault, blame (v) - couvae* (D) confer (v) - nnhai (D) confess (v) - ulhao (D) confide (v) - iehvie (D) confine (v) - iuhae (D) confine, shut in, imprison (v) - aulhta (D) conflict (n) - rhehh (D) confuse (v) - jhoi (D) confused, mixed-up (adj) - fvaekh (D) confusion (n) - fvaae (D) conglomeration (n) - edaht (D) congratulate (v) - iraeka (D) connect (v) - onra (D) conquer (v) - hruuhi (D) conscripted soldier (n) - allkha consent (v) - ehktoi (D) consequential thing, something important (n) - ehief (D) conspiracy (n) - vahk (D) conspire (v) - ullie (D) construct, build (v) - ehrehin consul (n) - ehkifv (D) consume, eat, devour (v) - irrhae (D) contain (an enemy, the military term) (v) - slhie (D) contain (have inside) (v) - vahhta (D) content, satisfied (adj) - khent* (D) contentment, satisfaction (n) - khent* (D) continue to, keep (v) - hwyej contradict (v) - oirhie (D) contribute (v) - lmnae (D) control (v) - esaahe (D) control panel (n) - daith (D) convey (v) - etahrae (D) convince (v) - maeshai (D) cook (n) - koahl* (D) cook (not chef) (n) - hvai'mos cook (v) - koahl (D) cool (adj) - lhao cooperate (v) - toirha (D) coordinates (n) - vaiht (D) coordinator (n) - thiolha copper (n) - mneahj coppery, copper-colored (adj) - mneahj'ye corona (n) - vhieelh corporal (rank) (n) - Lhaell (D) corps (n) - agheak corpse (n) - iymn (D) corpulent, fat, bloated, greedy (adj) - slykhe (D) correct, satisfactory, good, well (inf->sup adj, adv) - mnek'nra correct, satisfactory, good, well (sup->inf adj, adv) - mnekha correlate, match (RW 57) (v) - oii corridor (n) - ochei corrode, eat away at (v) - sparae (D) corrupt (adj) - euslh (D) corrupt (v) - laetus (D) council (n) - ekhiel (D) counselor (n) - kheinsa (D) count, include (v) - yana (D) count, number (v) - peraere* (D) count, person (n) - daeus (I*) counterfeit (adj) - wanae (D) counterfeit (v) - wanae* (D) country, countryside (n) - illomnah (D) couple, pair (denoting objects with a direct relationship, not simply two of something) (RW 57) (n) - eh't course, dish (food) (n) - erho (D) course, heading (EA 11) (n) - te course, route (n) - hsouh (D) court (n) - rhana (D) court-martial (n) - ueshae (D) court-martial (v) - ueshae* (D) coward (n) - lhonae (D) craftsman, artisan (n) - aethhon crap (vulgar n) - kllhwnia crap, offal (n) - hnaev create, make; name, christen (v) - daehp (D) crazy, mad, insane (adj) - nohtho (D) credit (monetary unit) (n) - whaenra (D) Crew class (n) - equitorum* (D) crew, crewperson (conscripted) (n) - kunhri (D) crewperson (volunteer) (n) - saevha crime (specific instance) (n) - kuuraen (D) crime (general), disorder (n) - yita criminal (n) - kuhoira (D) crowd (v) - naehna (D) crown (n) - ipae (D) cruise (v) - shinhae (D) cruiser, battle cruiser (n) - hiyll (D) cry (v) - khasei (D) cry out, shout, scream (v) - chaetoi (D) crystal (geologic formation) (n) - rhaaer (D) crystalline, bright, clear (adj) - fviafv cultivated field, farmland (n) - waith cunning (adj) - aensai (D) cure (v) - anaerai (D) currency unit, chain, (colloq) unfair or too restrictive arrangement or contract (n) - takhse curse (n) - llhusra custom (n) - sarhai (D) cut (v) - nnharai (D) cut, trim (hair) (v) - nenhrai (D) |
The source for each word is indicated in parenthesis after the
word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(I) - other
(T) - Trekmuse
This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html