ENGLISH - RIHANNSU DICTIONARY

Note: Words marked by an asterisk (*) have been introduced into Rihannsu via the influence of other languages. In some cases, the word itself is derived from an alien word, while in other cases a Rihannsu word has changed its form or part of speech to accommodate an alien grammar. These words are used on the border and on some colony worlds, but very rarely on the Homeworlds, where such speech is considered a sign of inferiority or even disloyalty.

________________________________________________________________

  
 

B

baby (n) - haedl (D)
back (of body) (n) - hveid (D)
back away from, back off (v) - akhae (D)
back of hand (n) - lhlli (D)
bad (adj) - ray
bad, unsatisfactory (adj) - fvakh
bag (n) - soqey
Bajoran(s) (adj, n) - Bah'jorann*, Bah'jorann-a* (D)
ball (as used in sports) (n) - ghan
bandage (n) - oaht (D)
bar, saloon, cocktail lounge (n) - lhil (D)
bargain (n) - mnhaeu (D)
bargain (v) - mnhaeu* (D)
bargain, negotiate, haggle (v) - embolae (D)
Baron (n) - Lhfvi
barrier, door, gate (n) - itaeru (D)
bartender (n) - enviy (D)
barter (v) - irhaa (D)
base (military term) (n) - aedt (D)
base, colony, settlement (n) - aaenhr (D)
base, ground, establish (v) - meraere (D)
base, starbase (n) - hdrael (D)
bastard (insult; disgraceful ancestry, not literally
      illegitimacy) (n) - wort
battalion (military unit) (n) - lhanntho
battle (literal, betwen two armies or powers) (n) - hhveir (D)
battle (between people, ideologies, etc.) (n) - llaiss
battle, war, combat (n) - fvaennh (D)
battle array (n) - aihth (D)
battle control, battle bridge (n) - oira
battle cruiser (n) - hiyll (D)
be, do (i.e. What do you do/What are you?) (v) - ihir
beam (aboard) (v) - haeuui (D)
beam, transport beam (n) - nniet (D)
bear (a burden), support (v) - aehjae (D)
bear, endure (v) - pangaere (D)
beard (n) - mniy (D)
beat, bludgeon (v) - arhbeu
beautiful (adj) - ouye (D)
beautiful, graceful, elegant (adj) - verelan
bestow, give, yield (v) - bont
better, superior (adj) - eihwai (D)
because, for (conj) - alhu (D)
because, for this reason (corr) - kivoi
become (v) - nhrai (D)
beg, plead (v) - sseu (D)
begin/on (v) - rhae
behave, act (v) - kla
being (nonhumanoid) (n) - oaiit (D)
believe (v) - irri (D)
belly (n) - nhaeh (D)
below, area below (n) - rhoi (D)
belt, sash (n) - daefv (D)
belt, strip, narrow region (n) - phenno
bend (v) - akheamn (D)
Betazoid (adj, n) - Bhet'sad* Bhet'sad-a (D)
betray (v) - uihvu (D)
between, area between (n) - aethl (D)
big (adj) - lhhea (D)
big, large (adj) - recendt (D)
bird (in general) (n) - dhael
bird native to ch'Rihan, Rihannsu-sized and carnivorous
      (n) - mogai (D)
bird(s), flightless and edible, ostrich-like (n) - hlai(in);
      hlai'hwy, domesticated bird, hlai'vna, wild bird
bird, small and venomous, hummingbird-like (n) - nei'rrh
bird-of-prey starship (n) - T'liss
birth (n) - navassa
birth (referring to an intelligent being) (n) - d'navassa (D)
birthday (n) - d-navassa'tel* (D)
birthday (n) - sora
bite (n) - oallea (D)
bite (v) - oallea* (D)
bitter-tasting (adj) - fvhubh
bitterness (emotion) (n) - uerrhro
black (as space), empty, lifeless (adj) - afvu (D)
black, dark (adj) - akhiy
blade - Aleh, Aleh-a (i)
bladed weapon (n) - anofv-sen
blame, responsibility (n) - akeh (D)
blame, ascribe, attribute (v) - aerlhi (D)
blame, fault (n) - couvae (D)
blame, fault, condemn (v) - couvae* (D)
blaze, burn (v) - ishae
blind (are you), "can you see" (sarcastic) (v) - hnafirh'au-d
   (D)
bloated, fat, corpulent, greedy (adj) - slykhe (D)
block, prevent (v) - hmnhe (D)
blood (fig.), ancestry, temperament (n) - plaeh (D)
blood (lit.) (n) - rhienn
bloodwing (n) - aen'rhien
blow one's top (v) - aemae (D)
bludgeon, beat (v) - arhbeu
blue, depressed, sad (adj) - kraep (D)
blue (color) (adj) - lhaiy
blunt weapon (n) - anofv-oann
board, go aboard (v) - nviomn (D)
body (n) - dhhaol (D)
bodyguard, defender (of a specific person (n) - deleth
boil (v) - heiia (D)
bold (adj) - ailmna (D)
bond-mate (n) - hru'fir (T)
bond-servant (n) - hfai, hfehan
bonding (n) - anna
bone (n) - mnih (D)
book (n) - ilhael (D)
boot (military) (n) - ariuh (D)
boot (casual/civilian) (n) - llaess
boot spike (n) - haiyrh (D)
border (dr. 'territory-fringe') (EA 11) (n) - bhveinu
boring (adj) - vaedhl (D)
born (adj) - iikhe (D)
borrow (v) - ihhviu (D)
boss (v) - airai (D)
bother (v) - aerae (D)
bother, hassle, annoy (v) - daehhra (D)
boundary, frontier (n) - avrrhi
boy (n) - bhudt (D)
brag (v) - urhoii (D)
branch, arm, offshoot (n) - ahtma
brain (medical) (n) - vahl'kev
brain, mind (n) - aelhih (D)
branch, as of a tree (n) - aathe
brass, the color - dahei
brass colored (adj) - dahei'ey (i)
brave, daring (adj) - s'ten
brave, gallant (adj) - ssaedhe
break (rules), disobey (v) - hssai (D)
break (v) - hllue (D)
breakfast (firstmeal) (n) - tie-hh'ellaer (D)
breath (n) - aennh* (D)
breathe (v) - aennh (D)
breeches (n) - dukid
breed (v) - hwaiae (D)
breeze, wind (n) - mosaram (D)
brown, (yellow-brown) (n) - nneihe
bridge (something vehicles travel over) (n) - ivaht (D)

"battle-control", bridge or battle bridge (n) - oira
"command-executive center", flight bridge (n) - hwaveyiir
fig. "You have the bridge" (command, sup.-inf.) (EA 37)
      (phrase) - ri'lae-fv'htaiell

brig (n) - th'ann'rhe
brig, jail, prison, interrogation room (n) - gaehl* (D)
brigade (military) (n) - hauol'niykmar
bright, clear, crystalline (adj) - fviafv
bright, light, shiny (adj) - ehhae (D)
bright yellow (adj) - isneih
bring (v) - hhaemn (D)
brook (n) - ihho
brother (n) - ravsai (in the figurative sense) (T)
brouhaha, fight, argument (RW 11) (n) - fhuihuhhru
brown (yellowish) (adj) - nneihe
brush, type of dense, prickly bush (n) - wagi (D)
build up, take form, appear (v) - hhwai (D)
build, construct (v) - ehrehin
building, edifice (n) - kri
building, structure; anything large constructed by people
     (n) - aeihk (D)
bulbous, round (adj) - ullbi
buoyant, light (weight), insubstantial (adj) - draeihh (D)
burden (n) - fvhess'll
burn, blaze (v) - ishae
burn, feel hot (v) - saehfe (D)
bury (v) - ihwhei (D)
bush noted for its rose-colored flower (n) - lagga (D)
bush, sapling (n) - churria
bushes, type of dense, prickly brush (n) - wagi (D)
business (n) - iuyih (D)
busy (adj) - dalaredh
but (EA 0) (conj) - mrht, merht
buy (v) - hoauu (D)

The source for each word is indicated in parenthesis after the word, as follows:
(EA #) - My Enemy, My Ally, found on indicated page
(EA) - derived from My Enemy, My Ally
(RW #) - The Romulan Way, found on indicated page
(RW) - derived from The Romulan Way
(G) - Glossary of The Romulan Way
(S) - Star Trek episode or movie
(F) - FASA
(P) - the Rihannsu Language Project
(D) - Copyright © 1997 John A. Dutka, Jr.
(I) - other
(T) - Trekmuse

This Rihannsu Dictionary was rescued and re-created from the website Institute Of Ra’tleihfi, Department of Xenosociology, previously posted at this URL: www.standford.edu/~auerhahn/rihan.html

Back to Index